Off in the distance Măgura Codlei—a huge blue haystack on the horizon—was not wearing a cap.